Výsledky vyhľadávania
Názov A sündisznó eleganciája Aut.údaje Muriel Barbery; [z francúzskeho originálu preložili Ágnes Tótfalusi, Márton Simon] Autor Barbery Muriel Ďalší autori Tótfalusi Ágnes (Prekladateľ) Simon Márton (Prekladateľ) Poznámky Az ötvennégy éves Renée egy párizsi magánpalota házmestere. Kövér, tyúkszem van a lábán, hitvány ételeket eszik és szappanoperákat néz. Csakhogy Renée-nek van egy titka: hihetetlenül művelt. Szereti a filozófiát, a zenét, és a japán művészetet. Álarca mögül mélyen lenézi a luxuslakások gazdag lakóinak üres életét. A 12 éves Paloma, az ötödik emeletről, látszólagos engedelmességgel igyekszik belesimulni a tizenévesek popkultúrájába, de ő is kimagasló intelligenciát takargat. És mivel lesújtó véleménnyel van a világról, azt tervezi, hogy tizenharmadik születésnapján felgyújtja lakásukat, majd véget vet életének. Ők ketten a regény főszereplői és egyúttal narrátorai. Meg a házba költöző dúsgazdag japán férfi, aki puszta létével, no meg azzal, hogy átlát a szitán, izgalmas mozgásba hozza az eseményeket… Nakl.údaje Budapest : Geopen Könyvkiadó, 2021 Rozsah 331 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov A boldog emberek olvasnak és kávéznak Aut.údaje Agnés Martin-Lugand; [z francúzskeho originálu preložila Ágnes Tótfalusi] Autor Martin-Lugand Agnés 1979 Ďalší autori Tótfalusi Ágnes (Prekladateľ) Poznámky Diane két embert szeretett a világon. A férjét, Colint és a kislányukat Clarát. Amikor a sors egy nap mindkettőjüket örökre elveszi tőle, úgy érzi, minden megfagyott körülötte. Az emlékek között tévelyegve sehogy sem találja a visszautat az életébe…Legjobb barátja unszolására egy kis írországi faluba menekül, ahol ismeretlenek között kezd új életet. Nem a boldogságot keresi, és nem is a szerelmet, csak megnyugvást és megerősítést, hogy érdemes küzdenie, hogy van folytatás…Arra álmaiban sem gondol, hogy a csend és magány helyett az élet sűrűjében találja magát, egy különös férfi pedig igyekszik felforgatni az életét, miközben újra kell gondolnia mindazt, amit biztosnak hitt… Nakl.údaje Libri kiadó, 2018 Rozsah 273 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov A boldog emberek esőben csókolóznak Aut.údaje Agnés Martin-Lugand; [z franzúzskeho originálu preložila Ágnes Tótfalusi] Autor Martin-Lugand Agnés 1979 Ďalší autori Tótfalusi Ágnes (Prekladateľ) Poznámky Írországból való hazatérése óta Diane-nak sikerült pontot tennie az Edwarddal folytatott viharos kapcsolat végére, és szilárdan eltökélte, hogy Párizsban építi fel újra az életét. Legjobb barátja segítségével ismét nagy lendülettel veti bele magát irodalmi kávéháza felvirágoztatásába. Itt ismerkedik meg Olivier-vel, aki kedves, figyelmes, és főleg: elfogadja, hogy Diane nem akar többé anya lenni. Mert Diane tudja, hogy soha nem fogja magát túltenni a kislánya elvesztésén. Csakhogy egy váratlan esemény minden tervet felborít: Diane egyre kevésbé biztos benne, hogy jól döntött. Igen ám, de lesz-e bátorsága új utat választani? Nakl.údaje Libri kiadó, 2017 Rozsah 382 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Együtt lehetnénk Aut.údaje Anna Gavalda; Ágnes Tótfalusi Autor Gavalda Anna 1970- Ďalší autori Tótfalusi Ágnes (Prekladateľ) Poznámky Egyedül nem megy, de együtt talán sikerül. - Egy ügyefogyott, dadogós fiatal arisztokrata, egy anorexiás festőnő, egy zseniális, de morcos szakács, és az életből kifelé tartó, emlékeibe visszavonuló nagyanyja - az élet sodrába beilleszkedni képtelen, magányos emberek. Az arisztokrata megmenti a lány életét, a lány a szakácsot és az arisztokratát, s együtt megszépítik a nagymama utolsó hónapjait, majd némi bukdácsolás után ők maguk is rálelnek a boldogságra. A helyszín egy hatalmas, kongóan üres párizsi lakás - à la Utolsó tangó Párizsban -, egy bűbájos vidéki házacska, a párizsi elegáns éttermek konyháinak hajszolt élete, és maga Párizs a nyüzsgő, lüktető életével, megkopott varázsával. Szellemes, könnyed, néhol megrázó történet a szerelem és a barátság felszabadító erejéről, és arról, hogy csak akkor vagyunk szabadok, ha nemcsak adni, hanem kapni is tudunk. Egyedül nem megy, de együtt talán sikerül - erről szól Anna Gavalda új könyve. Nakl.údaje Budapest : Magvető, 2016 Rozsah 627 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Billie Aut.údaje Anna Gavalda; [ z francúzskeho originálu preložila Ágnes Tótfalusi] Autor Gavalda Anna 1970- Ďalší autori Tótfalusi Ágnes (Prekladateľ) Poznámky Anna Gavalda a rejtőzködőknek ajánlja ezt a regényét. „A láthatatlanság harcosainak", akik a társadalom peremére kerültek, és „reggeltől estig levegő után kapkodnak", ha nagy küzdelmek árán mégis meg szeretnék valósítani önmagukat. Egyik főhősét Francknak hívják – mert a fiú anyja imádta Franck Alamo énekest. A másikat Billie-nek – mert a lány anyja rajongott Michael Jacksonért és a Billie Jeanért. Vagyis két külön világból érkező fiatal találkozik, akik mégis megértik egymás szenvedéseit: Franck a homoszexualitása miatt kerül kényelmetlen helyzetekbe, Billie a katasztrofális gyerekkora emlékeitől próbál megszabadulni. Anna Gavalda a rá jellemző lélektani érzékenységgel mutatja meg humorral és olvasmányosan, hogy hogyan lehet a folytonos kudarcok ellenére továbblépni, sőt napról napra megküzdve önmagunkkal és a lehúzó közeggel akár még kiteljesedni is. Lélekmelengető módon mutatja be, hogy milyen sokat tud segíteni az együttérzés. Nakl.údaje Budapest : Magvető Könyvkiadó, 2015 Rozsah 222 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha