Výsledky vyhľadávania
Názov Príručka Európskej únie Aut.údaje Zoltán Horváth; Preklad. Judita Kramerová, Jaroslava Perlakiová, Mária Bareková, Ľudmila Burianová, František Fundárek, Onrej Hoffman, Eva Jonáková Autor Horváth Zoltán Ďalší autori Kramerová Judita (Prekladateľ) Perlakiová Jaroslava (Prekladateľ) Bareková Mária (Prekladateľ) Burianová Ľudmila (Prekladateľ) Fundárek František (Prekladateľ) Hoffman Ondrej (Prekladateľ) Jonáková Eva (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Zastúpenie Európskej komisie v SR, 2004 Rozsah 520 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Stuart Mária Aut.údaje Stefan Zweig; [z nemec. orig. prel. Zoltán Horváth, György Rónay] Autor Zweig Stefan Ďalší autori Horváth Zoltán (Prekladateľ) Rónay György (Prekladateľ) Nakl.údaje Pesti Szalon Könyvkiadó, 1994 Rozsah 359 s., 20 cm Edícia Regényes Történelem Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Három ember a hóban Aut.údaje Erich Kästner; [z nemeckého originálu preložil Zoltán Horváth], [ilustroval Tibor Kaján] Autor Kästner Erich 1899-1977 Ďalší autori Horváth Zoltán (Prekladateľ) Kaján Tibor (Ilustrátor) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1984 Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Az arany virágcserép Podnázov válogatott novellák Aut.údaje Ernst Theodor Amadeus Hoffmann; [z originálu preložili Imre Barna, Gyula Háy, Zoltán Horváth, György Szegő, György Sárközy] Autor Hoffmann Ernst Theodor Amadeus Ďalší autori Barna Imre (Prekladateľ) Háy Gyula (Prekladateľ) Horváth Zoltán (Prekladateľ) Szegő György (Prekladateľ) Sárközy György (Prekladateľ) Poznámky A múlt német írói és költői közül csak nagyon kevésnek jutott osztályrészül, hogy műve ösztönző és termékenyítő erőként hatoljon be más irodalmakba, idegen kulturális közegben gyökerező alkotások ihlető forrásává váljék. E. T. A. Hoffmann egyike volt ezeknek a keveseknek: Goethe és Heine mellett az egyetlen német író, akinek hatása térben és időben egyformán hosszan gyűrűző, széles körű és maradandó is. A világirodalmi hatású író szerény és szűk keretek közé szorított élete két szférában zajlott. A polgári életben jól képzett jogász és lelkiismeretes tisztviselő volt, művész mivoltában viszont a romantika univerzális művészideáljának megtestesítője: ügyes kezű festő, kitűnő muzsikus, jó zeneszerző s mindezek mellett a német romantikus irodalom egyik legeredetibb tehetsége. Polgári foglalkozásánál fogva maga is beletartozott józan, prózai, fantáziátlan filisztervilágba, művében viszont a hétköznapok szürke valóságát átvilágító, varázslatos, érzék feletti világot teremtett. Ez a kettősség mindvégig meghatározója marad Hoffmann írásművészetének, amely a realitásban éppúgy otthon van, mint a képzelet tündérországában. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1982 Edícia A Világirodalom Remekei : 8.zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A Nagy Honvédő Háború története Aut.údaje [z ruského orig. prel. Zoltán Horváth, József Nyírő, Lajos Sörös] Ďalší autori Horváth Zoltán (Prekladateľ) Nyírő József (Prekladateľ) Sörös Lajos (Prekladateľ) Vydanie spoločné vydanie Nakl.údaje Uzsgorod : Kárpáti Kiadó, 1976 ; Budapest : Kossuth Kiadó Rozsah 539 s. : ilustr., 24 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Stuart Mária Aut.údaje Stefan Zweig; [z nemeckého originálu preložili Ferenc Kelen, Zoltán Horváth] Autor Zweig Stefan Ďalší autori Kelen Ferenc (Prekladateľ) Horváth Zoltán (Prekladateľ) Poznámky Stuart Mária és Angliai Erzsébet, a középkori önkényuralom és az alkotmányos monarchia, a katolicizmus és a protestantizmus 400 év előtti küzdelme bontakozik ki az emberek fantáziáját évszázadok óta foglalkoztató skót királynő életrajzának lapjain. A hatalom, a pompa ragyogó magasságaira emelkedő és a szenvedély sötét mélységeibe zuhanó élet eseményein átérződnek a történelem e forrongó korszakának hajtóerői, amelyek az egyén sorsának is irányt szabnak. Egy régmúlt kor harcai, szenvedélyei, brutális erőszakosságai tárulnak fel az olvasó előtt, s az egész történetet áthatja a középkor bilincsét lezáró reneszánsznak, a Machiavellik, Rabelais-k, Erasmusok, Calvinok korának diadalmas előretörése. Vydanie 3. vyd. Nakl.údaje Budapest : Gondolat, 1965 Rozsah 331 s. : ilustrácie, 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A jós halála Aut.údaje Václav Pavel Borovička; [z českého orig. prel. Zoltán Horváth] Autor Borovička Václav Pavel Ďalší autori Horváth Zoltán (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Nakladateľstvo Epocha Könyvkiadó Rozsah 311 s., 20 s. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Kezdetben voltak a legendák Aut.údaje Anatolij Varsavszkij; Zoltán Horváth Autor Varsavszkij Anatolij Ďalší autori Horváth Zoltán (Prekladateľ) Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Kézikönyv az Európai Unióról Aut.údaje Zoltán Horváth Autor Horváth Zoltán Vydanie 4. obnovené, rozšírené vydanie Nakl.údaje Budapest : Magyar Országgyűlés Počet ex. 1, z toho voľných 1