Výsledky vyhľadávania
Názov Az arany virágcserép Podnázov válogatott novellák Aut.údaje Ernst Theodor Amadeus Hoffmann; [z originálu preložili Imre Barna, Gyula Háy, Zoltán Horváth, György Szegő, György Sárközy] Autor Hoffmann Ernst Theodor Amadeus Ďalší autori Barna Imre (Prekladateľ) Háy Gyula (Prekladateľ) Horváth Zoltán (Prekladateľ) Szegő György (Prekladateľ) Sárközy György (Prekladateľ) Poznámky A múlt német írói és költői közül csak nagyon kevésnek jutott osztályrészül, hogy műve ösztönző és termékenyítő erőként hatoljon be más irodalmakba, idegen kulturális közegben gyökerező alkotások ihlető forrásává váljék. E. T. A. Hoffmann egyike volt ezeknek a keveseknek: Goethe és Heine mellett az egyetlen német író, akinek hatása térben és időben egyformán hosszan gyűrűző, széles körű és maradandó is. A világirodalmi hatású író szerény és szűk keretek közé szorított élete két szférában zajlott. A polgári életben jól képzett jogász és lelkiismeretes tisztviselő volt, művész mivoltában viszont a romantika univerzális művészideáljának megtestesítője: ügyes kezű festő, kitűnő muzsikus, jó zeneszerző s mindezek mellett a német romantikus irodalom egyik legeredetibb tehetsége. Polgári foglalkozásánál fogva maga is beletartozott józan, prózai, fantáziátlan filisztervilágba, művében viszont a hétköznapok szürke valóságát átvilágító, varázslatos, érzék feletti világot teremtett. Ez a kettősség mindvégig meghatározója marad Hoffmann írásművészetének, amely a realitásban éppúgy otthon van, mint a képzelet tündérországában. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1982 Edícia A Világirodalom Remekei : 8.zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Jack ezredes Aut.údaje Daniel Defoe; [z anglického orig. prel. György Szegő] Autor Defoe Daniel Ďalší autori Szegő György (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1982 Rozsah 124 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov A lovag Podnázov regény Aut.údaje Walter Scott; [z anglického originálu preložil György Szegő] Autor Scott Walter Ďalší autori Szegő György (Prekladateľ) Poznámky A kalandos történelmi regények kedvelői ezúttal a műfaj megteremtőjének és máig legnagyobb mesterének egy magyarul mindeddig ismeretlen regényét vehetik kézbe. A lovag a XVII. század derekán játszódik, az angol polgárháború idején. Lapjait a forradalmi hatalom csúcsai felé törő Cromwell uralja: az ő parancsára indulnak kémek, „vasbordájú” lovasok, katonai prédikátorok a lefejezett király vesztett csatából menekülő, léha fiának nyomában. A nyomok pedig Woodstock várkastélyában vezetnek – az omladozó, kísértet járta, titkos folyosókban, rejtekjáratokban bővelkedő, vén erdőbe, ahol az idők forgószelétől érintetlenül ül a szilárd hűségű Lee, az agg lovag bájos ifjú leányával, akit szíve az ellenség táborába állt Everard ezredeshez, Cromwell katonájához húz. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1978 Rozsah 636 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha