Výsledky vyhľadávania
Názov Futballháború Aut.údaje Ryszard Kapuściński; [z poľského originálu preložili Romána Gimes, Gábor Hárs] Autor Kapuściński Ryszard 1932-2007 Ďalší autori Gimes Romána (Prekladateľ) Hárs Gábor (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1988 Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Chopin élete Aut.údaje Kazimierz Wierzyński; [z poľského originálu preložila Romána Gimes] Autor Wierzyński Kazimierz Ďalší autori Gimes Romána (Prekladateľ) Poznámky Miben különbözik Wierzynski művek az eddig megjelent számtalan Chopin-életrajztól? Leginkább abban, hogy a lengyel Chopint mutatja be, részletesen megrajzolva gyermek- és ifjúkorát, a falusi udvarházakban s Varsóban eltöltött korai éveket, a csodagyerek rendkívüli tehetségének gyors kibontakozását, azt a meleg családi környezetet, mely után élete végéig emészti a vágyakozás. A Franciaországban leélt évtizedek, a már világhírű művész egész életútja során figyelemmel kíséri a lengyel történelem eseményeit, sorsa mindvégig egybefonódik Lengyelország sorsával. A regény különleges poézissel, finom és pontos elemzéssel ábrázolja Chopin érzelmi életét, gyöngéd szerelmét Delfina Potocka iránt, s bonyolult, létfontosságú kapcsolatát George Sanddal. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1985 Rozsah 552 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Beszélgetések a hóhérral Aut.údaje Kazimierz Moczarski; [z poľského originálu preložila Romána Gimes] Autor Moczarski Kazimierz 1907-1975 Ďalší autori Gimes Romána (Prekladateľ) Poznámky Moczarski lengyel ellenálló volt, de a háború után a kommunisták börtönbe zárták. A sors iróniája, hogy cellatársa egyik legfőbb ellensége, öccsének gyilkosa, Jürgen Stroop SS-tábornok, a varsói gettólázadás eltiprója, a lengyel ellenállók dühödt üldözője lett. A vele folytatott beszélgetésekből nemcsak a keleten és nyugaton elkövetett bűntetteire derül fény, de képet kaphatunk egy náci főtiszt karrierjéről is. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1981 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Máter Johanna Podnázov és más elbeszélések Aut.údaje Jaroslav Iwaszkiewicz; [z poľského originálu preložili Beatrix Murányi, Romána Gimes, Éva Sebők, Irén Fejér] Autor Iwaszkiewicz Jaroslav Ďalší autori Murányi Beatrix (Prekladateľ) Gimes Romána (Prekladateľ) Sebők Éva (Prekladateľ) Fejér Irén (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1973 Rozsah 506 s. : ilustrácia Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Bódeni tó Aut.údaje Stanislaw Dygat; [z poľského orig. prel. Romána Gimes] Autor Dygat Stanislaw Ďalší autori Gimes Romána (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1968 Rozsah 305 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha