Výsledky vyhľadávania
Názov A majom mamája Aut.údaje Julia Donaldson; [z anglického originálu preložil Gábor Zsigmond Papp], [ilustroval Axel Scheffler] Autor Donaldson Julia Ďalší autori Papp Gábor Zsigmond (Prekladateľ) Scheffler Axel (Ilustrátor) Poznámky "– Elvesztettem a mamámat! Így szólt a pillangó: – Szegény majom! Ne sírjál, segítek én a bajon.” A bohókás pillangó lelkesen keresi, ki lehet a kicsi mamája – az elefánttól a denevérig. Mulatságos rímekkel bukdácsolunk át a dzsungelen, vissza majom mama karjaiba. Nakl.údaje Budapest : Pozsonyi Pagony, 2021 Rozsah ilustrácie, 18 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Mesél az írógép Aut.údaje Gianni Rodari; [z talianského originálu preložil Gábor Zsigmond Papp], [ilustrovala Rozi Békés] Autor Rodari Gianni 1920-1980 Ďalší autori Papp Gábor Zsigmond (Prekladateľ) Békés Rozi (Ilustrátor) Poznámky Gianni Rodari egyik legismertebb kötetének segítségével bebarangolhatjuk Olaszországot: Velence csatornáitól a Tolfahegy lankáin át a római Colosseumig utazhatunk, közben megtudjuk, mit ajándékoz a gyerekeknek a vízkereszti boszorkány, és hogy pontosan hány késszúrás végzett Julius Caesarral. A mesenovellák hősei macskává vagy hallá változnak, telepátia segítségével nyerik meg a futballmeccset, vagy éppen időutazást tesznek az ókori Rómába. Nakl.údaje Budapest : Móra Könyvkiadó, 2014 Rozsah 221 s. : ilustrácie, 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A Graffaló Aut.údaje Julia Donaldson; [z anglického originálu preložil Gábor Zsigmond Papp], [ilustroval Axel Scheffler] Autor Donaldson Julia Ďalší autori Papp Gábor Zsigmond (Prekladateľ) Scheffler Axel (Ilustrátor) Poznámky Az erdőben sétált egy barna egérke, ,meglátta egy róka: - Hm, jó lesz ebédre! Menjünk beljebb az erdôbe és lássuk, hogy bánik el a nagyeszű egérke a rókával, a bagollyal, a kígyóval és végül egy éhes Graffalóval... ... A LEGNÉPSZERŰBB ANGOL MESÉBEN! Nakl.údaje Budapest : Pozsonyi Pagony, 2014 Rozsah 24 s. : ilustrácie, 18 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A graffalókölyök Aut.údaje Julia Donaldson; [z anglického originálu preložil Gábor Zsigmond Papp], [ilustroval Axel Scheffler] Autor Donaldson Julia Ďalší autori Papp Gábor Zsigmond (Prekladateľ) Scheffler Axel (Ilustrátor) Poznámky "A graffaló óvta csöppnyi csemetéjét, Kerülje a sűrű, sötét erdő mélyét. - De miért? De miért? - Mert nem veszed észre, S belefutsz a graffaló-faló egérbe." Vajon létezik a nagy graffaló-faló? Vagy a kis graffalókölyök eszén ugyanúgy túljár az egérke, mint az előző részben a graffalóén? A Donaldson-Scheffler páros újra remekel! Nakl.údaje Budapest : Pozsonyi Pagony, 2014 Rozsah 30 s. : ilustrácie, 18 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1