Výsledky vyhľadávania
Názov Találkozunk augusztusban Aut.údaje Gabriel García Márquez; [zo španielského originálu preložil László Scholz] Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Scholz László (Prekladateľ) Poznámky Az öt rövid történet egy Ana Magdalena nevű asszonyról szól, aki minden augusztusban elutazik édesanyja sírjához. A nő boldog házasságban él, ám a szigeten egyetlen éjszakára minden évben más emberré válik, idegen férfiak karjaiban. A Találkozunk augusztusban valódi irodalmi szenzáció, a vágy, a szabadság és az életöröm könyve. García Márquez 1999-ben kezdett el dolgozni rajta, és végül a 2004-es, ötödik változatot tekintette véglegesnek, ám úgy döntött, hogy a könyv nem elég jó, és „meg kell semmisíteni". Fiai, Rodrigo és Gonzalo most úgy határoztak, apjuk halálának tizedik évfordulójára mégis publikálják a kisregényt, amely szerintük annak a végső erőfeszítésnek a gyümölcse, hogy García Márquez minden nehézség ellenére sem hagyott fel az alkotással. Nakl.údaje Budapest : Magvető Könyvkiadó, 2024 Rozsah 84 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Apám, a drogbáró Podnázov a történetek, amelyeket nem kellene ismernünk Aut.údaje Juan Pablo Escobar; [z originálu preložila Kata Varju] Autor Escobar Juan Pablo 1977 Ďalší autori Varju Kata (Prekladateľ) Poznámky A családi történeteket mindig hallgatás övezi, és csak az idő múlásával válik kimondhatóvá és meghallhatóvá az igazság. Azt hittük, hogy mostanra már mindent elmondtak Pablo Escobarról, a drogkereskedőről, Latin-Amerika valaha élt legszörnyűbb bűnözőjéről, de ezek a történetek mindig külső szemlélők történetei voltak, sosem az otthon melegéből mesélték el őket. Huszonegy évvel a Medellín kartell fejének halála utá, Juan Pablo Escobar utazásra indul a múltba, amit nem válaszhatott, ami elkerülhetetlenül a sajátja, hogy megmutathassa apja eddig ismeretlen oldalát: egy férfi, aki elképzelhetetlen kegyetlenségre volt képes, miközben a családját a végletekig szerette. Nakl.údaje Budapest : Helikon Kiadó, 2018 Rozsah 513 s. : ilustrácie, 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Utazás Kelet-Európában Podnázov (1957) Aut.údaje Gabriel García Márquez; [zo španielského originálu preložili Vera Székács, László Scholz] Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Székács Vera (Prekladateľ) Scholz László (Prekladateľ) Poznámky A kötet García Márqueznek a keleti blokk államaiban 1957-ben tett látogatásáról írt útinaplóit, riportjait tartalmazza. A fiatal újságíró a moszkvai Világifjúsági Találkozó résztvevőjeként Budapesten, Kelet-Berlinben, Csehszlovákiában és Lengyelországban is járt. A riportok egyúttal sajátos korrajzok – a szerzőt itt is az élet izgatja: a mindennapok pulzálása, a szokások, a gesztusok, az emberi arcok. A tudósítások a fiatal baloldali értelmiségi eszmélésének dokumentumai is: ezekben az országokban, ezekben az években egészen mást jelentett kommunistának lenni, ahogyan ezt a kolumbiai vendég is megtapasztalhatta. Nakl.údaje Budapest : Magvető Könyvkiadó, 2017 Rozsah 173 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Dvanásť príbehov z cudziny Aut.údaje Gabriel García Márquez; [zo španiel. orig. prel. Eva Palkovičová], [obálku navrhol Gabriel Wagner] Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Palkovičová Eva 1958- (Prekladateľ) Wagner Gabriel 1961- (Iní) Poznámky Poviedky sa výnimočne odohrávajú mimo hraníc autorovej rodnej Kolumbie. Sú to "príbehy z cudziny", príbehy Latinoameričanov putujúcich po uliciach európskych miest a mestečiek. Samota a osamelosť, láska a túžba po láske, čaro vzdialeného domova a krutá realita cudziny, to sú nadčasové témy tejto zbierky. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2010 Rozsah 170 s., 21 cm Edícia Odeon : 44. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Láska v čase cholery Aut.údaje Gabriel García Márquez; [zo španiel. orig. prel. Martina Slezáková] Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Slezáková Martina (Prekladateľ) Vydanie 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2008 Rozsah 366 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Bánatos kurváim emlékezete Aut.údaje Gabriel García Márquez; [zo španielskeho orig. prel. Vera Székács] Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Székács Vera Nakl.údaje Budapest : Magvető Könyvkiadó, 2005 Rozsah 103 s., 24 s. Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Pohreb veľkej matróny Aut.údaje Gabriel García Márquez; [zo španiel. orig. prel. a doslov napísal Vladimír Oleríny] Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Oleríny Vladimír 1921- Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2005 Rozsah 127 s., 21 cm Edícia Odeon : 27 Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Spomienka na moje smutné pobehlice Aut.údaje Gabriel García Márquez; Preklad. Eva Palkovičová, Aut. doslovu Vladimír Oleríny Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Palkovičová Eva 1958- (Prekladateľ) Oleríny Vladimír 1921- (Autor úvodu, atď.) Vydanie [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2005 Rozsah 109 s., 21 cm Edícia Odeon : 24. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Spoveď stroskotanca Aut.údaje Gabriel García Márquez; [preklad. Eva Palkovičová] Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Palkovičová Eva 1958- (Prekladateľ) Vydanie [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2004 Rozsah 124 s., 21 cm Edícia Odeon : 19. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Egy emberrablás története Aut.údaje Gabriel García Márquez; [zo španielskeho orig. prel. Vera Székács] Autor García Márquez Gabriel 1928- Ďalší autori Székács Vera Nakl.údaje Budapest : Magvető, 1997 Rozsah 317 s., 24 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha