Výsledky vyhľadávania
Názov Chromý osud Aut.údaje Arkadij Strugackij, Boris Strugackij; Preklad. Milan Tokár, Aut.doslovu Libor Dvořák Autor Strugackij Arkadij Spoluautori Strugackij Boris Ďalší autori Tokár Milan (Prekladateľ) Dvořák Libor 1948- (Autor úvodu, atď.) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Obzor, 1990 Rozsah 346 s., 21 cm Edícia Jantár Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Železné divadlo Aut.údaje Othar Čiladze; [Z rus. prekladu gruzínskeho originálu prel. a vysvetlivky napísal Milan Tokár], [Doslov napísal Vladimír Novotný], [Ilustroval Martin Kellenberger] Autor Čiladze Othar Ďalší autori Tokár Milan (Prekladateľ) Novotný Vladimír 1946- (075) Kellenberger Martin 1957- (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1990 Rozsah 414 s., 21 cm Edícia Nová sovietska tvorba Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Sám a sama Aut.údaje Vladimír Makanin; Preklad. Mária Hulmanová, Aut.doslovu Milan Tokár Autor Makanin Vladimír Ďalší autori Hulmanová Mária (Prekladateľ) Tokár Milan (Autor úvodu, atď.) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1989 Rozsah 226 s., 21 cm Edícia Nová sovietska tvorba Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Kolízia Aut.údaje Aleksander Bek; [z ruského originálu preložil a doslov napísal Milan Tokár] Autor Bek Aleksander Ďalší autori Tokár Milan (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Obzor, 1989 Rozsah 232 s., 21 cm Edícia Jantár Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Vlny tíšia vietor Aut.údaje Arkadij Strugackij, Boris Strugackij; [Z rus. orig. prel. Milan Tokár], [Ilustr. Dušan Grečner], [Doslov napísal Vl. Gakov] Autor Strugackij Arkadij Spoluautori Strugackij Boris Ďalší autori Tokár Milan (Prekladateľ) Grečner Dušan 1944- (Ilustrátor) Gakov Vl. (075) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1989 Rozsah 177 s., 21 cm Edícia Sovietska literatúra : 12 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Orchester dobrej nádeje Podnázov sovietska autorská pieseň Aut.údaje [Z rus. orig. prel. Andrea Andrée a lpl.], [Výber zostavil, medailóniky autorov a doslov napísal Milan Tokár] Ďalší autori Andrée Andrea (Prekladateľ) Tokár Milan (Prekladateľ) Poznámky Autormi piesňovej tvorby sú: B.Okudžava, Vl.Vysockij, N.Matvejevová, J.Vizbor, A.Gorodnickij, A.Jakuševová, J.Bačurin, J.Kukin, J.Kľačkin, J.Kim, G.Dikštejn, R.Hachverdjan, V.Matvejevová, A.Doľskij, V.Jegorov, V.Dolinová, A.Suchanov, S. a T. Nikitinovci, V.Berkovskij a A.Dulov. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1987 Rozsah 333 s., 14 cm Edícia Darčeky : 2. zv. Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov More všetkých riek Aut.údaje Zostav. Dušan Slobodník; Preklad z ruských originálov Ivica Chorvátová, Igor Slobodník, Milan Tokár, Ilustr. Ján Zelenák Ďalší autori Slobodník Dušan 1927-2001 (Zostavovateľ / Kompilátor) Chorvátová Ivica (Prekladateľ) Slobodník Igor (Prekladateľ) Tokár Milan (Prekladateľ) Zelenák Ján (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 13 rokov. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1987 Rozsah 329 s., 21 cm Edícia KMČ Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Rožná izba v nemocnici Aut.údaje Fazliddín Muhammadijev; Preklad. Milan Tokár,verše prel. Ján Majerník, Aut.doslovu Jiří Bečka Autor Muhammadijev Fazliddín Ďalší autori Tokár Milan (Prekladateľ) Majerník Ján 1936- (Prekladateľ) Bečka Jiří (Autor úvodu, atď.) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1986 Rozsah 295 s., 21 cm Edícia Pamír : 52. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Chrobák v mravenisku Aut.údaje Arkadij Strugackij, Boris Strugackij; [Z rus. orig. prel. Milan Tokár, [Aut.doslovu Dušan Slobodník], [Ilustr. Dušan Grečner] Autor Strugackij Arkadij Spoluautori Strugackij Boris Ďalší autori Tokár Milan (Prekladateľ) Slobodník Dušan 1927-2001 (075) Bratislava Grečner Dušan 1944- (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1986 Rozsah 195 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Morová rana Aut.údaje Thamaz Bibiluri; [z ruského autorizovaného prekladu gruzínskeho originálu preložil Milan Tokár] Autor Bibiluri Thamaz Ďalší autori Tokár Milan (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1985 Rozsah 189 s., 21 cm Edícia LUK-Knižnica modernej svetovej prózy : 108. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha