Výsledky vyhľadávania
Názov Asi to skončím Aut.údaje Iain Reid; [z anglického originálu preložil Jiří Hrubý] Autor Reid Iain Ďalší autori Hrubý Jiří 1957- (Prekladateľ) Poznámky V domě jeho dětství na ni číhá strach. - Jede se představit rodičům svého přítele Jakea, jenže zimní návštěva odlehlé farmy asi není nejlepší nápad, zvlášť když se kolem vztahu těch dvou od začátku vrší pochybnosti. Jakeův domov se sice nachází jen dvě tři hodiny jízdy z města, ale stejně by pro ni asi bylo bývalo lepší nikam se nehrnout, protože nadaný vědec, s nímž se zná sotva sedm týdnů, je pořádný intelektuální svéráz. Nakl.údaje Voznice : Leda, spol. s r.o., 2020 Rozsah 229 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov O čem mluvíme, když mluvíme o lásce Aut.údaje Raymond Carver; [z anglického originálu preložil Jiří Hrubý] Autor Carver Raymond Ďalší autori Hrubý Jiří 1957- (Prekladateľ) Poznámky Závěrečným, pátým svazkem Carverových povídek je původní sbírka z roku 1981. Přestože znamenala opravdový průlom v Carverově spisovatelské dráze, autor měl původně dost jinou představu: Gordon Lish, redaktor nakladatelství Alfred A. Knopf a Carverův přítel, mu totiž povídky dost neurvale osekal o více než polovinu a prosadil také tento slavný, chytlavý název, jenž se již několikrát stal inspirací (příkladem je Haruki Murakami, autor knihy O čem mluvím, když mluvím o běhání a mimochodem též Carverův překladatel do japonštiny). Carver si Gordona Lishe přesto i nadále vážil a nikdy neopomněl zmínit to, jak se pozitivně podepsal na jeho kariéře. Události kolem necitlivého zredigování sbírky O čem mluvíme, když mluvíme o lásce nicméně znamenaly konec jejich spolupráce. Vydanie 1.vyd. Nakl.údaje Praha : Volvox Globator, 2016 Rozsah 127 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Ach jo Podnázov aneb některé postřehy z obou stran ledničky Aut.údaje Robert Fulghum; [z angl. orig. prel. Jiří Hrubý] Autor Fulghum Robert Ďalší autori Hrubý Jiří 1957- (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Argo, 1996 Rozsah 151 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1