Výsledky vyhľadávania
Názov Moc temnoty Aut.údaje Valdimar Ásmundsson; [ z isladského originálu preložila Zuzana Stankovitsová] Autor Ásmundsson Valdimar Ďalší autori Stankovitsová Zuzana (Prekladateľ) Poznámky Islandská verzia románu Dracula. - Valdimar Ásmundsson (1852 - 1902) - zakladateľ, majiteľ a redaktor islandských novín Fjallkonan sa v roku 1900 rozhodol preložiť román Dracula, aby ho vo svojom denníku mohol vydávať na pokračovanie. Islandský preklad slávneho románu vyšiel v Anglicku až v roku 2014 a medzi milovníkmi „upírskej literatúry“ vyvolal doslova senzáciu. Ásmundsson totiž k práci prekladateľa pristúpil veľmi kreatívne a v podstate vytvoril úplne novú verziu príbehu s novými postavami a výrazne prepracovanou zápletkou. Epištolárnu formu originálu zrušil úplne, pridal islandský nádych a použil aj množstvo odkazov na severskú mytológiu. Valdimar Ásmundsson navyše akoby sa pri písaní svojej verzie inšpiroval skôr sériovými vrahmi modernej doby, než historickou postavou valašského kniežaťa Vlada Ţepeşa a romantickými legendami o upíroch. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2023 Rozsah 163 s., 21 cm Edícia Renfield Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Pohádka Aut.údaje Stephen King; [ z anglického originálu preložila Adéla Bartlová] Autor King Stephen 1947- Ďalší autori Bartlová Adéla (Prekladateľ) Poznámky Příběh obyčejného kluka, kterého okolnosti donutí stát se hrdinou, je starý jako lidstvo samo. Kingovo napínavé vyprávění přečtete jedním dechem. Charlie Reade vypadá jako obyčejný středoškolák, ale už toho má dost za sebou, život se s ním rozhodně nemazlil: máma mu umřela při autonehodě, z táty se stal alkoholik. Ve svých sedmnácti Charlie potkává Howarda Bowditche, samotáře z domu na vysokém kopci. Na zahradě za domem stojí zamčená kůlna, z níž se linou příšerné zvuky. Pan Bowditch umírá a Charlie zjišťuje, že mu dům odkázal – spolu s tajemstvím, které bude zatraceně těžkým břemenem. V kůlně je totiž portál do jiného světa. Ten jiný svět je v ohrožení a spolu s ním i ten náš. V paralelním vesmíru jsou honosné paláce s vysokými věžemi, zatuchlé podzemní kobky a magické hodiny, které umějí vrátit čas. Nakl.údaje Praha : Beta - Pavel Dobrovský, 2023 Rozsah 724 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Majster hádankár Aut.údaje Danielle Trussoni; [z anglického originálu preložila Nina Weidlerová] Autor Trussoni Danielle 1973 Ďalší autori Weidlerová Nina (Prekladateľ) Poznámky Celý svet predstavuje hádanku a Mike Brink – slávny tvorca hádaniek – rozumie jej vzorcom ako málokto. Kedysi nádejná hviezda amerického futbalu utrpela traumatické poranenie mozgu spôsobujúce zriedkavý zdravotný stav: náhle nadobudnutý syndróm učenca. Brink po nehode získal výnimočnú schopnosť riešiť hádanky tak, ako to bežní ľudia nedokážu. Zároveň však stratil schopnosť nadväzovať kontakty s inými ľuďmi a cíti sa osamelo. Všetko sa zmení, keď sa zoznámi s Jess Priceovou, ženou, ktorá si vo väznici odpykáva tridsaťročný trest za vraždu a od svojho zatknutia už päť rokov neprehovorila. Keď nakreslí zložitú, ťažko pochopiteľnú hádanku, väzenská psychiatrička je presvedčená, že vyriešenie hádanky vysvetlí aj jej zločin. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2023 Rozsah 383 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Pod šepkajúcimi dverami Aut.údaje Travis John Klune; [ z anglického originálu preložila Terezia Manners] Autor Klune Travis John Ďalší autori Manners Terezia (Prekladateľ) Poznámky Možno je smrť len začiatok niečoho nového. - Vitajte v Cháronovom prievoze! Čaj je tu horúci, koláčiky čerstvé a mŕtvi práve prichádzajú. Keď si zberačka Mei príde vyzdvihnúť Wallacea z jeho vlastného pohrebu, začína mať podozrenie, že by mohol byť mŕtvy. Zoznámi sa však s Hugom, majiteľom zvláštnej čajovne, ktorý mu sľúbi, že mu pomôže prejsť na druhú stranu. Wallace len ťažko prijíma fakt, že je definitívne mŕtvy. Ani po smrti nie je pripravený opustiť život, ktorý však dovtedy ledva žil. Napokon získa týždeň na to, aby prekonal samého seba a za sedem dní úplne nanovo prežil celý svoj život. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava 1 : Grada Slovakia s.r.o. pod zančkou Metafora, 2023 Rozsah 400 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Belladonna Aut.údaje Adalyn Grace; [z anglického originálu preložila Beata Horná] Autor Grace Adalyn Ďalší autori Horná Beata (Prekladateľ) Poznámky Devätnásťročná Signa nie je obyčajné dievča. Ešte ako dieťa osirela, vidí duchov a rozpráva sa so smrťou. Vychovávali ju viacerí tútori, no všetci sa viac zaujímali o bohatstvo, ktoré má zdediť, než o jej dobro. A všetci zomreli záhadne a priskoro. Signinými poslednými žijúcimi príbuznými sú Hawthornovci, výstredná rodina obývajúca sídlo Thorn Grove. Hoci je jej nový domov veľkolepý, obklopuje ho pochmúrnosť. Otec rodiny zaháňa zármutok za zosnulou manželkou na divokých večierkoch, kým jeho dcéra trpí záhadnou chorobou a syn sa snaží napraviť pošramotenú rodinnú povesť. Vtedy sa Signe zjaví zo záhrobia ich matka a tvrdí, že ju otrávili. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2023 Rozsah 374, 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Dom pri železnici Aut.údaje Maya Haršániová Autor Haršániová Maya Poznámky V roku 1998 mladá žena Emma objavuje hrozivé pravdy o svojej rodine a o dome, v ktorom žije. Nevysvetliteľné zmiznutia, neobjasnené záhady, vražda. Zoznamuje sa so záhadným cudzincom. Zo začiatku je ním celkom očarená, no nič nie je tak, ako sa na prvý pohľad zdá. Emma postupne zisťuje, že utekať od minulosti je nemožné. Všetko, čo sa okolo nej deje, nejako súvisí s domom. Nevie sa zbaviť pocitu, že zdrojom všetkého zla je práve on. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Liptovský Mikuláš : Elist, 2023 Rozsah 190 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Opatrovateľka Aut.údaje Joy Fielding; [ z anglického originálu preložila Tamara Chovanová] Autor Fielding Joy Ďalší autori Chovanová Tamara (Prekladateľ) Poznámky Pozor, koho si púšťate do domu. - Jodi je živiteľka rodiny a špičková realitná maklérka. Jej manžel Harrison však veľmi neprispieva do rodinného rozpočtu. Kedysi mal veľké sny, ale dnes je len priemerným spisovateľom, ktorý žiarli na manželkine úspechy. Jodinmu otcovi Vicovi ťahá na osemdesiatku, no stará sa o manželku Audrey. Tej pred desiatimi rokmi diagnostikovali Parkinsonovu chorobu. Ešte vždy je vitálny, ale manželkin zhoršujúci sa stav ho unavuje. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2023 Rozsah 357 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 0 Názov Území vlků Časť.dok. 1. diel Aut.údaje J.R. Ward; [ z anglického originálu preložia Jana Pacnerová] Autor Ward J.R. Ďalší autori Pacnerová Jana (Prekladateľ) Poznámky Lydia Susiová se naplno věnuje ochraně vlků v jejich přirozeném prostředí. Když hotelový řetězec začne zastavovat pozemky v sousedství rezervace, Lydia patří k nejsilnějším odpůrcům projektu – a promění se v pohyblivý terč... Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Baronet a.s., 2022 Rozsah 399 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Nemé hlasy Aut.údaje Adam Kováčik Autor Kováčik Adam Poznámky Na Slovensku je množstvo hôr, ktoré skrývajú nevšedné tajomstvá a sú sprevádzané svojím hrôzostrašným, no autentickým folklórom. Jedným z nich je aj Babia hora, ktorá na Poľskej strane dodnes nesie svoje nechválene známe meno Diablak. Kniha Nemé hlasy je dôkazom toho, že návrat domov nie je vždy najlepšou alternatívou, najmä keď človek znenazdajky prichádza na to, že sa v jeho tieni skrýva aj niečo iné, než len čerstvo posekaná tráva pozemku zosnulého starého otca. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Dolný Kubín : Adam Kováčik, 2022 Rozsah 259 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1