Ilona Németh

Ilona

Ilona Németh : Eastern Sugar / zostavili Maja a Reuben Fowkes, Ilona Németh ; preklad z anglického jazyka Anna Antalová ; ...fotografie v časti Vizuálne eseje vyhotovila Olja Triaška Stefanović. -- Bratislava : Slovenská národná galéria ; Žilina : Absynt, 2021. -- 301 strán, 1 nečíslovaná strana : farebné fotografie ; čiernobiele a farebné mapy ; 26 cm. -- Grafický dizajn Peter Liška. -- Obsahuje bibliografické odkazy v poznámkach pod textom. -- Neúplný obsah: Planetárne trajektórie Eastern Sugar / Maja a Reuben Fowkes -- Kampaň Eastern Sugar / Ilona Németh v rozhovore s Edit Molnár -- I. časť: Výsev systému -- Prvotné hranice / Raj Patel, Jason W. Moore -- Cukrové sny alebo Ako sa naučiť žiť s extrakciou (a bez nej) / Imre Szeman -- Ľúbostný list cukru / Anetta Mona Chişa -- Vždy na východe na mape niekoho iného / Ferenc Gróf -- II. časť: Proces dozrievania -- Výrobná terapia / Joanna Sokołowska -- Môj cukor má príchuť revolúcie / Raluca Voinea -- Monokultúra a polyruralizmus / Kathrin Böhm v rozhovore s Majou a Reubenom Fowkes -- III. časť: Zber novej úrody -- Slovenské cukrovarníctvo v procese transformácie / Dušan Janíček -- Vymknuté spod kontroly / rozhovor Fedora Blaščáka s Radom Baťom -- Neoliberálny kapitalizmus nebol jedinou možnosťou / Johanna Bockman v rozhovore s Majou a Reubenom Fowkes -- Mentálna geografia a pomyselné cestovanie v čase po východno-strednej Európe / Edit András -- IV. časť: Kryštalizácia ekológií -- Trstina a repa: spletité histórie cukru / rozhovor Annalee Davis s Ilonou Németh -- Dnes sme zelení / Cooking Sections (Alon Schwabe a Daniel Fernández Pascual) -- Karibik a ekológia cukru / Michael Niblett -- Vizuálne eseje -- Dunajská Streda 1969-2006 -- Hrochův Týnec 1969-2006 -- Němčice nad Hanou 1909-2006 -- Kojetín 1870-2006 -- Praha-Modřany 1861-2002 -- Kaba 1979-2006 -- Rimavská Sobota 1965-2005 -- Trnava 1868-2004 -- Šurany 1852-2000 -- Sládkovičovo 1867-1999 -- Trebišov 1912-1997 -- Nitra 1927-1992 -- Pohronský Ruskov 1893-1992. -- Zhrnutie: Eastern Sugar bol názov, ktorý si francúzsko-britské konzorcium zvolilo pre obchodnú spoločnosť, ktorá vstúpila do cukrovarníctva v strednej Európe v 90. rokoch, bezprostredne po páde komunizmu. V polovici 2000ich rokov, svoje investície zinkasovala, keď využila výhody kompenzačného mechanizmu Európskej únie a svoje prevádzky natrvalo odstavila. Táto kniha vychádza z rozsiahleho výskumu Ilony Németh v oblasti produkcie cukru na Slovensku a v našom regióne, od jej počiatkov začiatkom devätnásteho storočia, kedy sa severná cukrová repa stala konkurenciou južnej cukrovej trstine, až po spoločenské dôsledky jej rýchleho poklesu v ére vrcholiacej globalizácie. Osud spoločnosti Eastern Sugar skúma ako mikrokozmos mechanizmov postkomunistickej premeny v celej strednej Európe, od oportunizmu finančných špekulantov po endemickú korupciu privatizácie, a kladie otázku, či neoliberálna politika trhu bola skutočne jedinou životaschopnou únikovou stratégiou zo štátneho socializmu. -- Zhrnutie: Príspevky zaoberajúce sa sociálnym a environmentálnym dedičstvom karibskej ekonomiky cukrových plantáží situujú cukrovarnícke dejiny východnej Európy do dlhších časových období šírenia monokultúrneho systému založeného na (neo)koloniálnom extraktivizme. Prostredníctvom kritických textov, rozhovorov a umeleckých intervencií publikácia Ilona Németh: Eastern Sugar približuje zložitosť histórie rýchleho úpadku slovenského cukrovarníckeho priemyslu, ako aj širšie sociálne a ekonomické infraštruktúry transformácie v strednej Európe, zatiaľčo súčasne otvára planetárne trajektórie pre postkapitalistické alternatívy. [zdroj: e-shop SNG]. -- Zhrnutie: Obsahuje krátke biografie prispievateľov: Edit András, Fedor Blaščák a Rado Baťo, Johanna Bockman, Kathrin Böhm, Anetta Mona Chişa, Cooking Sections, Annalee Davis, Maja a Reuben Fowkes, Ferenc Gróf, Dušan Janíček, Katarína Karafová, Edit Molnár, Ilona Németh, Michal Niblett, Raj Patel a Jason W. Moore, Joanna Sokołowska, Olja Triaška Stefanović, Imre Szeman, Raluca Voinea. -- Preložené z angličtiny. -- ISBN : 9788080592400 (brožované ; Slovenská národná galéria) 25 Eur. -- 9788082032515 (brožované ; Absynt).
I. Fowkes, Reuben, 1971- II. Fowkes, Maja III. Németh, Ilona, 1963- IV. Antalová, Anna V. Triaška Stefanović, Olja, 1978-


ILONA NÉMETH: Eastern Sugar (13. 04. 2018 - 15. 07. 2018 : Kunsthalle Bratislava, Bratislava) * 19. - 21. stor * miestne hospodárstvo * dejiny * politika * ekológia * spoločnosť * globalizácia * priemyselné podniky * Slovensko * Česko * Maďarsko * cukrovary * továrne * Karibik * cukor * monografie