Nálezem uhynulých migrujících ptáků to začíná, děsivým zjištěním v laboratoři pokračuje nový kmen chřipky, který se lehce přenáší ze zvířat na lidi, je tady a v plné síle. A někdo ho do světa přivedl záměrně… Kriminalisté Franck Sharko a Lucie Hennebelleová brzy zjišťují, že hrozbou chřipkové epidemie celá záležitost ani zdaleka nekončí. Možná že se chystá něco mnohem děsivějšího, něco, co fatálně zasáhne celý svět. A za tím vším stojí jediný člověk, ďábel v lidské podobě. Jde o dny, hodiny, které lidstvo dělí od katastrofy, je ještě vůbec možné jí zabránit? Pařížský tým špičkových vyšetřovatelů je připraven se porvat s jakýmkoli nepřítelem, ale ztráty se projeví na obou stranách, s tím je třeba počítat…