"- ... Chci mít sex a nechci žádné závazky. V místnosti zavládne ticho. Řekla toho příliš mnoho? Nechala všechny myšlenky, které v sobě měla, najednou explodovat a rozběhnout se. Jen tak. Podívá se na Nicka. Než se stačí o čemkoli ujistit, její myšlenky přeruší jeho hlas: "Možná bych ti s tím mohl pomoct." Jane Wilsonová ví, že je to špatně, že to odporuje jejím zásadám a roli matky, ale nedokáže se zastavit. Nick a její syn jsou spolubydlící. On je mnohem mladší než ona.