Dívky v sedlech snadno dostaly svolení od rodičů a třídenní volno ze školy, protože výtěžek ze slavnosti je pro dobrou věc: podpořímimoškolní aktivity dětí původních Američanů. Jejich kulturní středisko v rezervaci totiž vyhořelo. Hned po příjezdu se dívky seznámí sJohnem, jehož otec dělá na ranči honáka. Jejich rodina je zahalena tajemstvím. Jednoho večera jim John vypráví legendu o lásce dvou mladýchlidí, které pomohl krásný kůň bílé barvy. Další den při vyjížďce dívky uvidí stádo divokých koní a bělouše v něm! Kate by se ráda stalaadoptivním rodičem tak krásného hřebce. John je však důrazdě proti tomu. Ale proč? To musí dívky zjistit. Halloween tak přinese nejenvydařenou slavnost, ale také setkání s přízrakem.