Cindy Barková žije na farmě Whitebrook, kde je opravdu šťastná. Až McLeanovi dosáhnou s definitivní platností její adopce, bude mítkonečně milující rodinu a krásný domov. A Skvost, ukradený kůň, jehož Cindy zachránila před týráním, den za dnem začíná dokazovat, že mápřed sebou velmi slibnou dostihovou budoucnost. Ale najednou...