Tři děti, jeden drak a spousta dobrodružství! V bondingorských Zakázaných kopcích zmizí během zkoušky odvahy mladý trpaslík Bortha.Povídá se, že se v této opuštěné čtvrti údajně potulují duchové. Bojí se jich dokonce i dospělí! Nerozluční kamarádi Sando, Tomrin, Hanissaa jejich dračí kamarád Fleck však mají odvahy dost, a tak se vydají po Borthovi pátrat na vlastní pěst. V temných podzemních štolách podměstem přijdou na stopu děsivému tajemství a také na to, proč se mladý trpaslík nevrátil.