Dva kreslené příběhy o nových dobrodružstvích Anny a Elsy. V prvním příběhu konečně do Arendelle dorazí léto. Toho dne má býtnejparnější den roku a všichni jsou z vedra vyčerpaní a malátní. Jen jedno stvoření si slunce užívá! Ano, tušíte správně, je to Olaf! Vdruhém příběhu se Elsa v doprovodu Anny vypraví na dlouhou cestu po moři, aby poctila návštěvou krále a královny ze sousedství. Obě dívky sradostí poznávají neznámé krajiny, seznamují se s novými lidmi a nakonec potkají někoho, koho vůbec potkat nechtěly!