V omšelém městě Beszél, kdesi na okraji Evropy, je nalezeno tělo zavražděné ženy. Vyšetřování se ujímá inspektor Tyador Borlú zOddělení mimořádných zločinů. To, co zpočátku vypadá jako rutinní zločin, ale brzy přeroste ve spiknutí mnohem vražednější, než si kdodokázal představit. Netrvá dlouho a Tyador i jeho blízcí jsou vystaveni nesmírnému nebezpečí.