Idylka francouzského venkova? Je to snad náhoda, že jméno Gemma Boveryová tak nápadně připomíná proslulou Flaubertovu hrdinku? Jesnad jen shoda okolností, že Gemma je stejně jako "paní Bovaryová" znuděná, nevěrná a dává v sázku svou dobrou pověst? Skutečně ji všichnizavrhnou? Fešanda Gemma je druhou manželkou Charlieho Boverye a současně nepříliš nadšenou nevlastní matkou jeho dětí, no a pochopitelněnoční můrou jeho první ženy. Náhlý uragán a znechucení Londýnem je zavanou přes Kanál do Normandie, kde se jim idylka francouzského venkovazačne brzy zajídat.