Na farmu v Marlborough se Shannon spolu s Hrdinou, koněm, kterého miluje nade všechno na světě, vrací se smíšenými pocity. Když tubyla před rokem, skoro jí zkazila prázdniny řada nepříjemných událostí. Ale tentokrát bude všechno jinak. Shannon si s sebou přivezlanejlepší kamarádku Johanu, aby si nepřipadala osamělá a ztracená jako loni.