Ne každý se zdá být tím, čím opravdu je! K tajné skrýši draků, kde se ukryli i Niccolo, Nu-kua a Měsíční holčička, se stahují síly,jež rozhodnou nejen o budoucnosti našich hrdinů. Z temnot vycházejí démoni, aby doplnili armádu stvůr, která pomáhá éteru zmocnit se vlády.A draci, přestože je éter jejich životní substancí, jsou připraveni v boji proti tomuto zlu položit své životy! Na čí stranu se připojílétající flotila Tajných kupců? A podaří se zabránit praobrovi Pchan-kuovi, který po tisíciletích smrti znovu ožívá, aby znovu vytvořil vše- svět, nebe i bohy? Tak jak už to udělal jednou? Jediný způsob, jak vše znovu vytvořit, je totiž nejprve vše zničit...!