Desetiletá dívka Ema si nevzpomíná, že by kdy žila jinde, než je chudý a smutný Sirotčinec. Přestože nosí ústavní stejnokroj, od spolubydlících kamarádek se liší svými schopnostmi vidět neviděné a slyšet neslyšené. Ostatních se straní, aby nemusela poslouchat výtky Slečny, která má dívky na starost a které vadí, že jsou s Emou neustále problémy. Protože Sirotčinec je světu ukrytý za vysokou zdí, velkou radostí dívek je cesta do Města, kterou smí každá z nich absolvovat jen jednou za život – a to v den svých desátých narozenin. Ema je touhou po Městě nemocná, i když ji od cesty zrazují její přítelkyně – miniaturní létající víly. Ema nevydrží čekat a v noci se pokusí o útěk. Zvítězí v ní však poslušnost. Vrací se, ale noční výprava má následek – dlouhodobou nemoc, a tím se Emě čekání na cestu posune o jeden dlouhý rok. Konečně se dočká! Město ji ale přivítá nepřátelsky. Její městské dobrodružství je hodně nebezpečné! Ema je zdrcená. Objevuje lidskou zlobu a zášť, vše, čeho byla doposud uchráněná. Přesto si z Města odnáší cennou věc – kouzelnou knihu... Zdroj anotace: Obálky knih