Tentokrát se agenti CHERUB zapojí do vyšetřování letecké katastr ofy; nad Atlantikem se zřítí letadlo a zahyne přes tři sta lidí. Existuje podezření na teroristický útok, takže se rozjede důkladné vyšetřování, ale bezvýsledně - až do okamžiku, kdy domácím násilímzdeptaný dvanáctiletý chlapec zavolá pohotovostní linku a svěří s e s podezřením, že katastrofu zavinil jeho otec. Není jisté, že to jestopa, zvlášť když se ukáže, že chlapec není zrovna důvěryhodn ý typ