Tom Byrne nezaváhá, když je mu nabídnut pochybný, ale dostatečně lukrativní úkol. Z údajného sebevražedného pumového atentátníkazastřeleného bezpečnostními silami Organizace spojených národů u vchodu do jejího newyorského sídla se totiž vyklubal neškodný starý pán anyní je třeba diskrétně ututlat hrozící skandál. Je tomu skutečně tak?