Devátá kniha série Akta NUMA (volně navazuje na romány "Opeřený had", "Modré zlato", "Hořící led", "Bílá smrt", "Ztracené město","Polární přesun", "Navigátor" a "Medúza"). Japonská nákladní loď se plaví východním Atlantikem nedaleko Azorských ostrovů a náhle vzplane.Tlupa pirátů chce katastrofy využít, ale jejich člun vyletí do vzduchu. Mají snad obě události něco společného s únosem špičkového vědce zulice Ženevy, se záhadným ruským přeběhlíkem, nebo s objevem neobyčejného podmořského pohřebiště lodí a letadel? Kurt Austin a Joe Zavalazahajují vyšetřování, při němž jsou vtaženi do mimořádně ambiciózních plánů afrického diktátora...