Druhá část originální sci-fi trilogie. Waverly, Kieran a Seth závodí s časem - budoucnost lidstva visí na vážkách... Po zoufalémúniku z nepřátelské lodi se Waverly dostala zpět na Empyreum, jenže domov už není takový, jaký býval. Musela na Novém obzoru nechat zajatérodiče a z Kierana, kterého milovala, se mezitím stal přísný velitel, jenž obrátil celou posádku proti rebelu Sethovi. Je jasné, že sesituace bude jen zhoršovat, dokud se jim nepodaří osvobodit rodiče - jenže jak?