Jednoho zářijového dne povolají Malin Forsovou do jedné z bohatých linköpinských čtvrtí. Ve vířivce tu byl nalezen zavražděnýmanželský pár. Jejich pětiletá dcera Ella zmizela. Nad městem visí těžká dešťová mračna a Malin Forsová se noří do případu, v němž sezačínají stírat hranice mezi životem a smrtí, mezi dobrem a zlem.