Dvanáctá kniha série Quintus Licinius Cato a Lucius Cornelius Macro. Římská říše již téměř deset let bojuje o prosazení nadvládynad Británií. Nelítostný odpor vedený fanatickým králem Caratacem již připravil legie a jejich muže o mnoho sil. Do provincie se nyní poletech vracejí dva nejodvážnější vojáci - prefekt Cato a centurion Macro - aby legiím pomohli při jejich tažení. V pevnosti je však čekámnohem krvežíznivější protivník než místní ustavičně útočící barbarské kmeny. Nejdřív totiž musí vyrvat pevnost z rukou centuriona Querta.