Siranta Jaxová dokáže díky vzácnému genu skákat s vesmírnými loděmi šeroprostorem. Nemá naději na dlouhý život, zato je vysoceceněným navigátorem Korporace. Pak ale dojde k havárii a Jaxová je obviněna ze smrti všech na palubě lodi, kterou navigovala. Je uvězněna akrutě vyslýchána, balancuje na pokraji šílenství. Tehdy se však v její cele objeví neznámý muž a nabídne jí svobodu výměnou za pomoc přisvržení monopolu Korporace na mezihvězdné cestování.