Dobrodruzi a lovci pokladů Sam a Remi Fargovi v nové dobrodružné výzvě zavítají do hloubi mexické džungle, do míst, kde dřívesídlila mayská civilizace. A právě Mayové měli vlastnit artefakt nevyčíslitelné hodnoty, tzv. mayský kodex. Tato tajuplná kniha se všaknesmí dostat do nepovolaných rukou, neboť její zneužití by způsobilo světu zásadní problémy. Je tedy konec poklidné archeologické práci anastává boj o rovnováhu světa i o vlastní životy