Třináct pohádek z Anglie, Dánska, Itálie, Španělska, Nizozemí a Číny vypráví o statečných dívkách, jež odvahou a neohrožeností dobývají své vlastní štěstí a smělostí se rovnají mužům, které často i přelstí. Vypravěčův styl sjednocuje ve vyvážený celek nejrozmani tějšípohádkové látky a zároveň zachovává jejich národní odlišnost i. Bohatý ilustrační doprovod je inspirován konkrétními situacemi zpohádkového děje. Kniha volně navazuje na obdobnou autorovu sbír ku pro chlapce "O pasáčkovi a zámku na zlatých řetězech".