Liv už se nemůže dočkat, až na ranči Šťastná hvězda stráví nádherné léto jako členka místního čtverylkového družstva. Ale když pakLiv na Kaktusovi začne v Prokletých horách pronásledovat skupina zlodějů koní, dívka ošklivě spadne a její sny jsou v jediném okamžikuzmařeny. A ke vší té smůle se se svou sestrou Sofií mají vrátit domů do Vancouveru.