Novinářka znovu prožívá v hypnotickém spánku svůj dřívejší život - život šlechtičny ve středověkém Walesu. Úspěšná novinářka JoCliffordová dostává za úkol psát sérii článků o metodě návratů do minulosti - probouzení vzpomínek na minulá zrození pomocí hypnotickéhotransu. Když přichází jako skeptik do ordinace zkušeného psychiatra, který tyto návraty provádí, netuší, že tím uvede do pohybu lavinuvzpomínek na svou dřívější existenci - lady Matyldy z Hay, středověké šlechtičny, která prožila svůj život ve Walesu za vlády krále Jana.Čtenář s bezdechým napětím sleduje rozvíjení a proplétání osudů lady Matyldy z Hay a moderní novinářky - reálný svět a minulost.