Irmin příběh začíná koncertem podivné kapely s příznačným názvem Pekelníci, po kterém se všichni heatherfieldští teenageři přes noczmění k nepoznání: začnou se oblékat a česat jako Pekelníci, poslouchají jen jejich hudbu, vláčejí se po ulicích jako mátohy a pořád dokolapolohlasem omílají texty jejich písniček. Jenže tentokrát nejde o normální davové šílenství. Něco tu nehraje a Irma to moc dobře ví. Protosi také zavolá na pomoc své čtyři kamarádky Will, Taranee, Cornelii a Hay Lin a společně s nimi se rozhodne přijít téhle záhadě, která jecítit magií na sto honů, na kloub.