Cal prchá před pronásledovateli, ale dostane se do vojenského prostrou a vpadne přímo po ostrou palbu! Jedna kulka však trefínepřítele a Calovi se podaří prchnout. Chce pokračovat na venkov za prastrýcem, aby získal další informace, ale cestou se dozví, že lékařise chystají odpojit od přístrojů jeho sestřičku Gabču, která je pořád v kómatu. Aby jim v tom zabránil, musí se vrátit do města a pronikneaž do nemocnice. Gabča se sice začne probouzet, ale Cal musí opět utéct, když na něj vlastní máma zavolá policii. Na útěku je znovupřepaden, omráčen a probouzí se v psychiatrické léčebně! Má nové jméno, nikdo mu nevěří a šance, že by se dostal pryč, je nulová...