Kniha odkrývá dramatický životní osud tohoto charismatického herce. Po téměř dvaceti letech mimořádně úspěšné kariéry v Národnímdivadle a v Divadle za branou, uprostřed sedmdesátých let Tříska emigroval do Ameriky. Jednačtyřicetiletý herec tam musel začít svou novoukariéru doslova od píky. Autor knihy zasvěceně i s mnoha podrobnostmi přibližuje, jak probíhalo toto jeho nesnadné i napínavé životní údobí,které vyvrcholilo tím, že se herec dokázal uplatnit v Hollywoodu, ale i mezi americkými divadelními hvězdami. Jeden americký kritik honazval Českým Marlonem Brando.