Expedice Kolumbus. Poklad Černého žraloka / Thomas C. Brezina ; [z německého originálu ... přeložila Dagmar Steidlová] ;[ilustrovali Jan Birck a Norbert Maier].   . Praha : FRAGMENT, 2012 . 141 s . ISBN 978-80-253-1353-4 : [1, z toho volných 1]

Oko za oko : ctitel mi polil tvář kyselinou. Teď mám jeho osud ve svých rukou. / Ameneh Bahramí ; [autorská spolupráce MichaelGösel a Jutta Himmelreichová] ; [z německého originálu ... přeložil Jiří Vodvárko].   . Praha : Ikar, 2012 . 205 s . ISBN 978-80-249-1806-8 : [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]

Knížka rožmberská : výběr z německy píšících autorů od 13. do počátku 20. století = Rosenberger Buchlein : eine Auswahldeutschsprachinger Schriftsteller vom 13. bis zum beginenden 20. Jahrhundert / [průvodní slovo a překlady do češtiny Jan Mareš] ; [úvodJindřich Špinar, Jan Mareš, JIndřich Špinar] ; [korektury německých originálů Václav Bok] ; [překlady do němčiny Eliška Boková] ; [odpovědnýredaktor Ivo Kareš].   . České Budějovice : Jihočeská vědecká knihovna, 2011 . 104, 111 s, [8] s obr příl [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]

Šíleně divocí andílci. Andělé se smějí čím dál víc / Thomas Brezina ; [z německého originálu ... přeložila Emílie Harantová].   . V Praze : EGMONT ČR, 2010 . 169 s . ISBN 978-80-252-1492-3 : [1, z toho volných 1]

Utrpení mladého Werthera / Johann Wolfgang Goethe ; [z německého originálu ... přeložil Erik A. Saudek] ; [ilustrace Petr Faltus]; [doslov napsal Jiří Veselý].   . Praha : Nakladatelství XYZ, 2008 . 221 s, ilustr . ISBN 978-80-7388-081-1 : [2, z toho volných 2, Ve volném výběru 1]