Ke svému doma i v zahraničí vysoce ceněnému dílu připojil Arnošt Lustig (1926) nový román Krásné zelené oči. Ten je vysoce ceněn kritikou i čtenáři v USA a Velké Británii, kde v roce 2000 vyšel vůbec poprvé. Jako stěžejní soudobé dílo je ve Spojených státech doporučován prostřednictvím RUSA (Asociace vyhledávacích a uživatelských služeb) do všech knihoven ze 350 000 titulů jako jeden z dvanácti nejvýznamnějších, zároveň byl v tomto roce navržen na Pulitzerovu cenu za literaturu. Toto vydání románu v České republice je autorem revidované a doplněné o pasáže, které v zahraničí publikované dílo neobsahovalo. Zelené oči má patnáctiletá Kůstka, Hanka Kaudersová, plachá zrzka, která jako jediná z rodiny ušla smrti v Auschwitz-Birkenau. Lustigova próza je výrazná svým napínavým příběhem, který se odehrává převážně v polním nevěstinci, zároveň je však úsporná a zdrženlivá, pokud jde o líčení fyzické a duchovní krutosti. Annotation source: Obálky knih