Zoe a Chloe pracují na absolutně šíleném projektu - jak se stát bohyněmi za sedm dní (nebo za osm, kdyby potřebovaly trochu vícčasu). V každém případě to musí stihnout do charitativního koncertu Vězeňský rock, který se koná za čtyři týdny. Zoe má totiž v plánu znovuoslnit Kojota, jehož pozvání na rande nedávno odmítla a teď toho hluboce lituje. Kdo taky mohl tušit, že se z toho odporného mizery vyklubetak báječný kluk? Na scéně se však objeví nebezpečně půvabná Charlie, která už bohyní je.