Nejistý mír mezi trpaslíky z Mitrilové síně a orky z nově ustanoveného království Mnohošíp nemůže trvat dlouho. Orcké kmeny, kteréObould sjednotil, začínají bojovat mezi sebou, a Bruenor je odhodlaný dovést do konce válku, která ho málem zabila a skoro zničila vše, covybudoval. Bude ale zapotřebí něčeho víc než jen mečů a sekyr, aby byl v Páteři světa nastolen trvalý mír. Mocné postavy na obou stranáchmožná budou nuceny změnit způsob, jakým na sebe navzájem nahlížejí. Možná spolu budou muset začít hovořit. A nebude to snadné.