Je studený prosincový den. Winterova dcerka Elsa si hraje na břehu moře a nevnímá okolí. Najednou spatří mrtvé tělo muže, které sepohupuje na vlnách. Nikdo neví, o koho se jedná a kde se v moři vzal. Přibližně ve stejnou dobu jsou v Göteborgu nalezeny dvě mladé ženy.Někdo je ve spánku udusil, zatímco vedle nich spali jejich partneři. Ti se ihned stávají podezřelými. Vše vygraduje na Štědrý večer, kdykomisař Winter obdrží DVD se vzkazem od vraha. Oznamuje mu, že bude znovu zabíjet. Winter chvíli bezmocně přihlíží, jak mu do života pronikázlo. Pak se rozhodne jednat.