První kniha několikadílné kriminální série s komisařem Georgesem Dupinem, milovníkem tučňáků a kofeinu, rodilým Pařížanem za trestpřeloženým do Bretaně - na konec světa. V malebné pobřežní vesničce je jednoho horkého červencového rána nalezen zavražděný stařičký majitelslavného hotelu. Komisař Dupin se případu ujímá a v bretaňské letní idyle odhaluje podivuhodné tajemství.