Number of the records: 1
Zvonokosy
Main entry-name Chevallier, Gabriel, 1895-1969 (Author) Title statement Zvonokosy / Gabriel Chevallier ; z francouzského originálu Clochemerle ... přeložil Jaroslav Zaorálek Uniform title Clochemerle. Česky Another responsib. Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947 (Translator)
Edition statement V EMG vydání třetí Issue data Praha : Knižní klub, 2016 Language Czech Physical description 316 stran ; 21 cm ISBN 978-80-242-5266-7 259.00 Kč Note Vydala Euromedia Group Subj. Headings francouzská literatura Form, Genre romány satirické romány Call number Track No. Location Sublocation Period Info N/A 66063 Půjčovna dospělí Dospělí beletrie absenčně (30 dní) Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvalacelé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskníkarikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy unás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autoremoriginálu není prostředníka.Loading…
Number of the records: 1