Dospívající Jack poprvé poletí se svým otcem - kapitánem vzducholodě na jeho stroji. A navíc kolem světa! Poklidná cesta se ale brzo mění. Jednoho dne totiž odhalí spiknutí členů posádky. Dříve než o tom může informovat otce a jejich plány společně překazit, vypadne ze vzducholodi, která se zrovna nachází nad arktickou končinou. Jako zázrakem ale přežije. Zachrání ho pád do hromady plachet jedné pirátské lodi. Nemá tušení, že i vzducholoď mezitím ztroskotala, a tak jeho přáním je znovu se setkat se svým otcem a zbylou posádkou. Nebude to ovšem jednoduché. Jack se totiž ocitá uprostřed konfliktu mezi piráty a válečným křižníkem. Annotation source: Obálky knih