Při hledání nového domova pro zraněného kačera seznamuje Mandy Jamese s maminčinou kamarádkou Geraldinou, která má dům a spoustu zvířat v Lesním údolí. Geraldinina kočka Marta je vážně nemocná a ani na klinice Archa zvířat už jí nedokáží pomoci. Smutní po ní nejen Geraldina, ale hlavně její psí kamarád Robík, kterého Marta vychovala. Odmítá jídlo, je sklesklý a bez nálady. Na klinice se zatím ošetřovatelé i Mandy s Jamesem starají o malé siamské koťátko, které tu chovatelé nechali, protože ho jeho maminka odmítla krmit a bez péče lidí by umřelo. Mandy musí také řešit problémy ve škole s panem Marshem, učitelem biologie. Začíná pracovat na projektu o včelách. Annotation source: Obálky knih