Historický příběh pro starší děti zachycuje obranu slovanských kmenů proti velkému franckému nájezdu v r. 805, který se odehrává vmístech dnešního Kokořínského údolí a Vrátenské hory. V jeho centru je dívka, mladičká statečná dcera strážce hraničních hvozdů a onebezpečí a dobrodružství tu není nouze. Naši předkové se tenkrát ubránili a vstoupili tak poprvé jako národ na stránky světových kronik tédoby.