Barnabášek je čtyřletý kluk, který žije s maminkou a tatínkem v Rumunsku, ve městě Kluži, a doma mluví maďarsky. Život, který vede,je pozoruhodný právě tím, co v dnešní zrychlené době mnoha městským dětem uniká. V této knížce se proto dějí docela prosté věci. Všechnyděti se někdy skamarádily s kočkou i se psem, vypravily se samy na nákup, učily se jezdit na kole, v zimě sáňkují a také už jely vlakem. Alev knížce se píše i o tom, jak se Barnabášek skamarádil s kouzelným vysavačem, o ctižádostivé Maličké podzemní dráze a o tom, jak si opatřilvlastní mluvící autobus jménem Barnabus. A jednou ráno se dokonce probudil coby princ!