Honey se po prázdninách vrací do Jezdecké akademie. Těší se na své báječné a někdy praštěné kamarádky a taky na poníky a koně.Srdcem a myšlenkami je ale stále víc se svým dvojčetem Samem, kterému se vrátila leukémie a musel do nemocnice. Zatímco rodiče ošetřujíSama, Honey je daleko od své rodiny v internátní škole. Před kamarádkami vše úzkostlivě tají a tak ostatní těžce chápou její zasmušilost ataké to, s jakou ochotou pečuje o zraněného poníka, který patří nafoukané spolužačce Patience