Number of the records: 1
Jeeves, aneb, Anglický Saturnin
Main entry-name Wodehouse, P. G. (Pelham Grenville), 1881-1975 (Author) Title statement Jeeves, aneb, Anglický Saturnin / Pelham Grenville Wodehouse ; překlad a jazykové pomůcky Lucie Poslušná Another responsib. Poslušná, Lucie, 1973- (Translator)
Edition statement 2. vydání Issue data Brno : Edika, 2013 Language Czech * English Physical description 152 stran : ilustrace ; 21 cm + 1 audiodisk (MP3) ISBN 978-80-266-0359-7 Edition Dvojjazyčná kniha pro pokročilé Ser.statement/add.entry Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika) Name of part/section Anglický Saturnin Note Anglicko-český slovník Subj. Headings angličtina zjednodušená četba Form, Genre anglické povídky humoristické povídky dvojjazyčná vydání jazykové učebnice, texty, příručky (B) Conspect 811.111 - Angličtina 821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná Call number Track No. Location Sublocation Period Info 811.111 71093 Půjčovna dospělí Dospělí naučná absenčně (30 dní) Byl anglický sluha Jeeves předlohou českého Saturnina? Traduje se, že se Zdeněk Jirotka v případě Saturnina nechal inspirovat příběhy sluhy Jeevese, o kterém psal britský humorista Sir Pelham Grenville Wodehouse. Podobnost zde určitě existuje – mladý, bohatý a poněkud floutkovský Bertie Wooster má stejně jako Jiří Oulický distingovaného sluhu, který vyniká neobyčejným intelektem, vysokou mírou vzdělanosti a nečekanými řešeními problémů svého pána. Sluha Jeeves je v Británii velmi oblíbený. P. G. Wodehouse (1881–1975) o něm v průběhu let 1915–1974 napsal 35 povídek a 11 románů, z nichž některé byly zfilmovány, objevily se v rozhlasovém zpracování nebo jako muzikály a v televizním seriálu BBC. Titul obsahuje vždy na dvojstraně anglickou verzi a český překlad. Po každém příběhu se zaměříme na zajímavý gramatický jev či slovní obrat, který následně procvičíme. Naleznete zde i otázky pro porozumění textu. Vzadu se nachází klíč ke cvičením a slovníček. Nahrávky ke stažení jsou namluveny rodilým mluvčím. Titul byl vytvořen týmem internetové jazykové školy www.anglictina.com. Autoři projektu vedeni Petrem Špirkem mají s výukou angličtiny více než desetileté zkušenosti. Své poznatky spojují s moderní technologií – publikovali i připravují českými studenty vyhledávané a ceněné multimediální učebnice. Annotation source: Obálky knihLoading…
Number of the records: 1