Závěr sci-fi trilogie. Před kapitánem Grangerem a jeho posádkou je zdánlivě nemožný úkol: ubránit lidstvo před armádami Roje a jeho spojenců. Roj je mimozemský druh, který se chová jako virus. Ovládl už několik mimozemských humanoidních druhů a jejich spojené armády teď útočí na lidstvo. Jejich cílem není lidstvo vyhladit, ale podmanit si je. Někteří se dokážou z nadvlády Roje "vyléčit", přidávají se k lidem a nepřítel přichází o spojence. Ale ani lidstvo není jednotné. Mnozí věří, že kapitán Granger byl celou dobu agentem Roje - jiní čekají, s jakým geniálním plánem přijde tentokrát, aby je všechny zachránil. Annotation source: Obálky knih