Tina si může každý den jezdit na jiném koni a ještě jí u toho dělá společnost pohledný Scott, a tak by se dalo říct, že má životbez chybičky - ale je tomu opravdu tak? Dívka totiž ve skrytu duše nesmírně touží získat vlastního koně, o něhož by mohla pečovat. Také bysi přála, aby si jí Scott začal trochu víc všímat - ale když se u nich ve stáji Na pláních objeví Sofie, Scott má najednou oči jen pro novoustudentku. Tina se mezitím zamiluje do mladé klisničky Rózy, týraného vyděšeného zvířete, se kterým tráví hodiny a hodiny, aby se Rózanaučila znovu důvěřovat lidem.